データーベース
| 歌番 | 45 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 歌 | あはれともいふべき人は思ほえで身のいたづらになりぬべきかな | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| かな | あはれともいふべきひとはおもほえでみのいたづらになりぬべきかな | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 出展 | 拾遺和歌集 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 部立 | 恋 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 決まり字 | 3字 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 歌人名 | 謙徳公（けんとくこう） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 正式歌人名 | 藤原伊尹 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 生年 | 924年 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 没年 | 972年 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 身分 | 貴族(男） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 性別 | 男 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 訳 | (あなたに見捨てられた) わたしを哀れだと同情を向けてくれそうな人も、今はいように思えません。(このままあなたを恋しながら) 自分の身がむなしく消えていく日を、どうすることもできず、ただ待っているわたしなのです。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 形態素 |
|