データーベース
| 歌番 | 98 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 歌 | 風そよぐならの小川の夕暮れはみそぎぞ夏のしるしなりける | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| かな | かぜそよぐならのをがはのゆふぐれはみそぎぞなつのしるしなりける | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 出展 | 新勅撰和歌集 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 部立 | 夏 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 決まり字 | 3字 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 歌人名 | 従二位家隆（じゅうにいいえたか） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 正式歌人名 | 藤原家隆 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 生年 | 1158年 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 没年 | 1237年 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 身分 | 貴族(男） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 性別 | 男 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 訳 | 風がそよそよと楢(なら)の葉を吹きわたるこのならの小川の夕方は､(もうすっかりと秋のような気配だが) 川辺の禊祓（みそぎはらい）を見ると､まだ夏であるのだなぁ｡ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 形態素 |
|