データーベース
| 歌番 | 12 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 歌 | 天つ風雲の通ひ路吹き閉ぢよ乙女の姿しばしとどめむ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| かな | あまつかぜくものかよひぢふきとぢよをとめのすがたしばしとどめむ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 出展 | 古今和歌集 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 部立 | 雑 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 決まり字 | 3字 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 歌人名 | 僧正遍昭（そうじょうへんじょう） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 正式歌人名 | 良岑宗貞 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 生年 | 816年 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 没年 | 890年 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 身分 | 僧 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 性別 | 男 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 訳 | 空吹く風よ､雲の中にあるという(天に通じる)道を吹いて閉じてくれないか。(天に帰っていく)乙女たちの姿を、しばらくここに引き留めておきたいから｡ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 形態素 |
|
| 歌番 | 12 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 歌 | 天つ風雲の通ひ路吹き閉ぢよ乙女の姿しばしとどめむ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| かな | あまつかぜくものかよひぢふきとぢよをとめのすがたしばしとどめむ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 出展 | 古今和歌集 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 部立 | 雑 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 決まり字 | 3字 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 歌人名 | 僧正遍昭（そうじょうへんじょう） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 正式歌人名 | 良岑宗貞 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 生年 | 816年 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 没年 | 890年 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 身分 | 僧 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 性別 | 男 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 訳 | 空吹く風よ､雲の中にあるという(天に通じる)道を吹いて閉じてくれないか。(天に帰っていく)乙女たちの姿を、しばらくここに引き留めておきたいから｡ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 形態素 |
|