データーベース
| 歌番 | 14 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 歌 | 陸奥のしのぶもぢずり誰ゆゑに乱れそめにしわれならなくに | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| かな | みちのくのしのぶもぢずりたれゆゑにみだれそめにしわれならなくに | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 出展 | 古今和歌集 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 部立 | 恋 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 決まり字 | 2字 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 歌人名 | 河原左大臣（かわらのさだいじん） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 正式歌人名 | 源融 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 生年 | 822年 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 没年 | 895年 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 身分 | 貴族(男） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 性別 | 男 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 訳 | 奥州のしのぶもじずりの乱れ模様のように､私の心も(恋のために)乱れていますが､いったい誰のためにこのように思い乱れているのでしょう｡ (きっとあなたの所為に違いありません) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 形態素 |
|