データベース

性別

身分

部立

出典元

決まり字

キーワード

データーベース

歌番	36
歌	夏の夜はまだ宵ながら明けぬるを雲のいづこに月宿るらむ
かな	なつのよはまだよひながらあけぬるをくものいづこにつきやどるらむ
出展	古今和歌集
部立	夏
決まり字	2字
歌人名	清原深養父（きよはらのふかやぶ）
正式歌人名
生年	不明
没年	不明
身分	貴族(男）
性別	男
訳	夏の夜は、まだ宵のうちだと思っているのに明けてしまったが、(こんなにも早く夜明けが来れば、月はまだ空に残っているだろうが) いったい月は雲のどの辺りに宿をとっているのだろうか｡
形態素	形態素 品詞 夏 名詞-普通名詞-副詞可能 の 助詞-格助詞 夜 名詞-普通名詞-一般 は 助詞-係助詞 　 まだ 副詞 宵 名詞-普通名詞-一般 ながら 助詞-接続助詞 　 明け 動詞-一般 ぬる 助動詞 を 助詞-格助詞 雲 名詞-普通名詞-一般 の 助詞-格助詞 いづこ 代名詞 に 助詞-格助詞 　 月 名詞-普通名詞-助数詞可能 宿る 動詞-一般 らむ 助動詞