データーベース
| 歌番 | 5 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 歌 | 奥山に紅葉踏み分け鳴く鹿の声聞く時ぞ秋は悲しき | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| かな | おくやまにもみぢふみわけなくしかのこゑきくときぞあきはかなしき | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 出展 | 古今和歌集 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 部立 | 秋 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 決まり字 | 2字 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 歌人名 | 猿丸大夫（さるまるだゆう） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 正式歌人名 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 生年 | 不明 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 没年 | 不明 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 身分 | 貴族(男） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 性別 | 男 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 訳 | 奥深い山の中で､(一面に散りしいた)紅葉をふみわけて鳴いている鹿の声を聞くときは､この秋の寂しさが、いっそう悲しく感じられることだ。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 形態素 |
|
| 歌番 | 5 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 歌 | 奥山に紅葉踏み分け鳴く鹿の声聞く時ぞ秋は悲しき | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| かな | おくやまにもみぢふみわけなくしかのこゑきくときぞあきはかなしき | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 出展 | 古今和歌集 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 部立 | 秋 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 決まり字 | 2字 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 歌人名 | 猿丸大夫（さるまるだゆう） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 正式歌人名 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 生年 | 不明 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 没年 | 不明 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 身分 | 貴族(男） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 性別 | 男 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 訳 | 奥深い山の中で､(一面に散りしいた)紅葉をふみわけて鳴いている鹿の声を聞くときは､この秋の寂しさが、いっそう悲しく感じられることだ。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 形態素 |
|