データーベース
| 歌番 | 54 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 歌 | 忘れじの行く末まではかたければ今日を限りの命ともがな | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| かな | わすれじのゆくすゑまではかたければけふをかぎりのいのちともがな | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 出展 | 新古今和歌集 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 部立 | 恋 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 決まり字 | 3字 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 歌人名 | 儀同三司母（ぎどうさんしのはは） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 正式歌人名 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 生年 | 不明 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 没年 | 996年 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 身分 | 貴族(女） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 性別 | 女 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 訳 | いつまでも忘れまいとすることは、遠い将来まではとても難しいものですから､(あなたの心変わりを見るよりも早く) いっそのこと、今日を最後に私の命が終わって欲しいものです。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 形態素 |
|
| 歌番 | 54 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 歌 | 忘れじの行く末まではかたければ今日を限りの命ともがな | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| かな | わすれじのゆくすゑまではかたければけふをかぎりのいのちともがな | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 出展 | 新古今和歌集 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 部立 | 恋 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 決まり字 | 3字 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 歌人名 | 儀同三司母（ぎどうさんしのはは） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 正式歌人名 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 生年 | 不明 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 没年 | 996年 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 身分 | 貴族(女） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 性別 | 女 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 訳 | いつまでも忘れまいとすることは、遠い将来まではとても難しいものですから､(あなたの心変わりを見るよりも早く) いっそのこと、今日を最後に私の命が終わって欲しいものです。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 形態素 |
|