データーベース
| 歌番 | 62 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 歌 | 夜をこめて鳥の空音ははかるともよに逢坂の関はゆるさじ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| かな | よをこめてとりのそらねははかるともよにあふさかのせきはゆるさじ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 出展 | 後拾遺和歌集 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 部立 | 雑 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 決まり字 | 2字 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 歌人名 | 清少納言（せいしょうなごん） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 正式歌人名 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 生年 | 966年 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 没年 | 1025年 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 身分 | 貴族(女） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 性別 | 女 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 訳 | 夜の明けないうちに、鶏の鳴き声を真似て夜明けたとだまそうとしても、(あの中国の函谷関ならいざ知らず、あなたとわたしの間にある) この逢坂(おおさか）の関は、決して開くことはありません。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 形態素 |
|