データーベース
| 歌番 | 65 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 歌 | 恨みわび干さぬ袖だにあるものを恋にくちなん名こそ惜しけれ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| かな | うらみわびほさぬそでだにあるものをこひにくちなむなこそをしけれ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 出展 | 後拾遺和歌集 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 部立 | 恋 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 決まり字 | 2字 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 歌人名 | 相模（さがみ） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 正式歌人名 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 生年 | 998年 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 没年 | 1061年 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 身分 | 貴族(女） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 性別 | 女 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 訳 | あなたの冷たさを恨み、流す涙でかわくひまさえもない袖でさえ口惜いのに、こ の恋のために、(つまらぬ噂で) わたしの名が落ちてしまうのは、なんとも口惜しいことです。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 形態素 |
|
| 歌番 | 65 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 歌 | 恨みわび干さぬ袖だにあるものを恋にくちなん名こそ惜しけれ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| かな | うらみわびほさぬそでだにあるものをこひにくちなむなこそをしけれ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 出展 | 後拾遺和歌集 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 部立 | 恋 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 決まり字 | 2字 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 歌人名 | 相模（さがみ） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 正式歌人名 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 生年 | 998年 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 没年 | 1061年 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 身分 | 貴族(女） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 性別 | 女 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 訳 | あなたの冷たさを恨み、流す涙でかわくひまさえもない袖でさえ口惜いのに、こ の恋のために、(つまらぬ噂で) わたしの名が落ちてしまうのは、なんとも口惜しいことです。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 形態素 |
|