データーベース
歌番 | 89 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
歌 | 玉の緒よ絶えなば絶えねながらへば忍ぶることのよわりもぞする | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
かな | たまのをよたえなばたえねながらへばしのぶることのよわりもぞする | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
出展 | 新古今和歌集 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
部立 | 恋 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
決まり字 | 2字 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
歌人名 | 式子内親王(しょくしないしんのう) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
正式歌人名 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
生年 | 1149年 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
没年 | 1201年 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
身分 | 内親王 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
性別 | 女 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
訳 | わたしの命よ、絶えることなら早く絶えてほしい。このまま生きながらえていると、耐え忍んでいるわたしの心も弱くなってしまい、 秘めている思いが人に知られてしまうことになろうから。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
形態素 |
|